مثال على الجناس، ما هو الجناس و ما هي أنواعه؟ إليك في هذا المقال كلّ ما يخص هذه القاعدة من قواعد لغتنا العربية الجميلة.
ما هو الجناس | تعريفه لغة و اصطلاحًا
قبل أن نلقي بين أيديكم أكثر من مثال على الجناس، لا بد من تعريف الجناس في اللغة العربية !
تعريف الجناس لغةً
الحناس في اللغة : الضّرب من كلِّ شيء، و يقال : هذا يجانس هذا، أي يشاكله و يطابقه في الجنس، و جنس الشيء هو اصله الذي اشتقَ منه و تفرَّع عنه [1].
تعريف الجناس اصطلاحًا
الجناس اصطلاحًا : تشابه اللفظين في النطق و اختلافهما في المعنى، و مثال على الجناس : ” حيّهم ما دمتَ في حيّهم “، فكلمة ” حيّهم ” الأولى تعني إلقاء التحية، و أمّا الثانية فتعني مكان السكن، و سمي الجناس بهذا الاسم بسبب تركيب حروف ألفاظه من جنس واحد.
كان الجناس من المحسِّنات البديعية التي كثيرًا ما استخدمها العرب لتحسين ألفاظهم و معانيهم، فكانت وظيفة الجناس تزيين الألفاظ في الجمَل، فمن خلاله يعود للمستمع نفس اللفظ و لكن بمعنى مختلف، و هنا تحصل الفائدة، حيث يتفاجأ المستمع بما سمع و عرف من معاني، فيترسَّخ المعنى لديه، إضافة إلى أنّ الجناس يضيف عنصر التشويق لمعرفة معنى اللفظين، لينظر القارئ إلى تلك المعاني فيبقى متشوِّقًا حتى يعلم معناها، كما أنه يزيد من الجِرس الموسيقي في الكلمات، فيزيدها جمالًا، و قد قال – شارح نظرية النظم – عبد القاهر الجرجاني في شروط تحقق فن الجناس : ” لا يحسن تجانس اللفظين إلّا إذا كان موقع معنيهما من العقل موقعًا حميدًا، و لم يكن مرمى الجامع بينهما مرمى بعيدًا “.
أنواع الجناس في اللغة العربية مع ذكر مثال على الجناس لكل نوع
أن نتعرّف على أكثر من مثال على الجناس، يعني أن نعرف ما هي أنواعه ؟ حيث للجناس عدّة أنواع، يتم النظر إلى كل نوع بحسب حروفه، و على هذا ينقسم الجناس إلى نوعين أساسيين، هما : جناس تام و جناس ناقص، و فيما يلي بيان تفاصيل كل منهما :
1- جناس تام
الجناس التام هو ما اتّفقَ فيه اللفظان في أربعة أشياء :
- نوع الحروف.
- عدد الحروف.
- ترتيب الحروف.
- هيئة الحروف ( سكناتها و حركاتها ).
حيث يتفرّع الجناس التام إلى ثلاثة أنواع، سنبيّنها كما يلي مع مثال على الجناس من النوع المذكور :
1- الجناس المماثل
الجناس المماثل هو اتّفاق اللفظين في الفعلية أو الاسمية، و مثال على الجناس التام المماثل في الشعر، قول البحتري :
إذا العينْ راحت
و هي عينٌ على الهوى
فليسَ بسرِّ ما تسرُّ الأضالع
فالعين الأولى تعني : العين الناظرة، في حين العين الثانية تعني : الجاسوس.
و كمثال آخر على الجناس المماثل : لو هويتَ الاجتهاد ما هويتَ، فكلمة هويتَ الأولى تعني : أحببت، أمّا هويت الثانية فتعني : أخفقتَ.
2- الجناس المستوفى
الجناس المستوفى : هو أن يأتي أحد اللفظين اسمًا و اللفظ الآخر يأتي فعلًا، و مثال على الجناس المستوفى : ارعَ الجار و لو جَارَ، فكلمة الجار الأولى هي اسم و معناها : المجاور في مكان السكن، أمّا كلمة جارَ الثانية فهي فعل ماض و تعني : ظَلَمَ.
3- الجناس المركب
الجناس المركب : هو أن يأتي أحد اللفظين كلمة واحدة و اللفظ الآخر مركّب من كلمتين، أو أن يأتي كِلا اللفظين مركبًا، و مثال على الجناس المركب، قول الشاعر :
إذا ملكٌ لم يكنْ ذا هبة
فدعه فدولتُه ذاهبة
فكلمة ” ذا هبة ” هي كلمة مركّبة تعني صاحب كرم و عطاء، أمّا ” ذاهبة ” كلمة مفرد معناها زائلة و فانية. و كمثال آخر على الجناس المركب، قول الشاعر :
فلم تضع الأعادي قدرَ شاني
و لا قالوا : فلانٌ قد رشاني
كلمة ” قدرَ شاني ” اسم مركّب من القدْرَ و الشأنَ، أمّا الاسم الثاني فأيضًا اسم مركب، مركب من قََدْ الحرفية و الفعل الماضي المشتق من كلمة الرشوة.
2- جناس ناقص
النوع الثاني من أنواع الجناس هو الجناس الناقص، و يقال في تعريفه : هو الجناس الذي اختلف فيه اللفظان في إحدى الأمور الأربعة :
- نوع الحروف.
- عدد الحروف.
- ترتيب الحروف.
- هيئة الحروف ( سكناتها و حركاتها ).
يمتلك الجناس الناقص عدّة أنواع، منها :
1- الجناس المصحّف أو الجناس التصحيفي
الجناس المصحّف هو ما اختلف فيه اللفظ في النقط فقط، أي لو أزيلت تلك النقط لا يمكن التمييز بين الكلمتين، و مثال على الجناس الناقص المصحّف، قول الشاعر :
من بحرِ جودك أغترف
و بفضلِ علمك أعترف
نجد أنّ كلًّا من : أغترف و أعترف، اختلاف في حرف واحد فقط، هو الحرف الأول، و اتفقتا الكلمتان فيما دون ذلك الحرف.
2- الجناس المقلوب
الجناس المقلوب هو الجناس الذي يختلف لفظاه في ترتيب الحروف فقط، و ينقسم الجناس المقلوب إلى أربعة أنواع :
- القلب الكلي : القلب الكلي هو الذي ينعكس ترتيب حروفه بشكل كامل، مثال على الجناس المقلوب قلب كلي : ” حسامه فتحٌ لأوليائه حتفٌ لأعدائه “، فكلمة حتف هي مقلوب فتح!
- قلب بعض : قلب بعض هو النوع الثاني من الجناس المقلوب، و هو الجناس الذي تنعكس فيه ترتيب الحروف بشكل جزئي، و مثال على الجناس المقلوب قلب بعض : “ رحم الله امرأ أمسكَ ما بين فكّيه و أطلق ما بين كفّيه “، فإنّ القلب كان في أول حرفين فقط من اللفظين.
- القلب المجنّح : في القلب المجنّح يكون أحد الألفاظ مقلوبًا في أول البيت و الثاني في آخر البيت، و سمي بهذا الاسم لأنه يعتبر مثل الأجنحة للبيت الشعري، و مثال على الجناس القلب المجنّح : “ ساقٍ يُريني قلبُهُ قسوةَ و كلّ ساقٍ قلبُهُ قاسي “، فكلمة قاس هي عكس حروف كلمة ساقٍ، و قد ورد أحد اللفظين في أول البيت و اللفظ الآخر في آخر البيت.
- القلب المستوي : القلب المستوي هو الذي يمكن قراءة ألفاظ العبارة فيه عكسًا و طردًا، و مثال على الجناس المقلوب قلب مستوي : ” أرانا الإلهُ هلالًا أنارا “.
3- الجناس المضارع
الجناس المضارع هو النوع الثالث من الجناس الناقص، و هو الجناس الذي يكون حرفاه المختلفان متقاربين في المخرج، و هو إمّا أن يأتي في أول اللفظ، مثل :
بيني و بين بنيَّ ليلٌ دامسٌ و ظلامٌ طامسٌ
فإنَّ كلَّا من : دامس و طامس، اختلفا في الحرف الأول مع تقاربهما في المخرج.\
و إمّا أن يأتي وسط اللفظ، مثل قوله تعالى :
و همْ يَنهونَ عنهُ و ينأونَ عنهُ
أو إمّا أن يأتي في آخر الكلمة، مثل قوله صلى الله عليه و آله و سلم :
الخيلُ معقودٌ في نواصيها الخيرُ
مثال على الجناس التام من القرآن الكريم
بعد أن تعرّفنا على أنواع الجناس بالتفصيل مع ذكر مثال على الجناس لكل نوع، نستعرض فيما يلي قائمة بمثال على الجناس التام من القرآن الكريم :
- قال الله تعالى : ” و يومَ تقومُ الساعةُ يقسِمُ المجرمونَ ما لَبِثوا غيرَ ساعةٍ كذلكَ كانوا يؤفَكونَ “، فكلمة الساعة الأولى تعني يوم القيامة، و الثانية تعني الوقت.
- قال الله تعالى : ” و السَّماء رفعها و وضعَ الميزانَ* ألّا تطَغَوا في الميزانَ* و أقيموا الوزنَ بالقِسطِ و لا تخسِروا الميزانَ “، جاءت كلمة الميزان في المرة الأولى بمعنى الشرع، و الثانية هي مصدر ميمي يعني التقدير و القضاء، و الثالثة تعني القِسط و المعروف.
- قال الله تعالى : ” يكادُ سَنَا بَرقِهِ يذهَبُ بالأبصار* يقلّبُ الله الليلَ و النهارَ إنَّ في ذلكَ لَعِبرةً لأولي الأبصار “، الجناس في كلمة الأبصار، فكلمة الأبصار الأولى تعني حاسّة البصر، و الكلمة الثانية إشارة إلى أصحاب العقول.
مثال على الجناس التام من الشعر
يوجد الكثير من الشواهد على الجناس في الشعر، و فيما يلي أكثر من مثال على الجناس التام من الشعر :
- قال الشاعر أبو تمام : ” ما مات من كرم الزّمان فإنّه يحيا لدى يحي بن عبد الله ” ، نجد أنّ : يحيا و يحيى، جناس تام مستوفى، الكلمة الأولى فعل و تعني يعيش، و الثانية اسم شخص، و لهما نفس الحروف و الترتيب و العدد و الضبط.
- قال أبو نواس : ” عبّاسُ عبّاسٌ إذا احتدم الوغى، و الفضلُ فضلٌ، و الرّبيعُ ربيعْ “، كلمتي ” عبّاس و عبّاس ” جناس تام مماثل، الكلمتان اسمان و يمتلكان نفس الحروف و الترتيب و العدد و الضبط، كلمة عبّاس الأولى اسم شخص و هو عبّاس بن الفضل الأتصاري، و عبّاس الثانية هي صيغة مبالغة من الفعل عبس و تعني تجهّم وجهه، و نجد أيضًا كلمتي ” الفضل و فضل ” جناس تام مماثل، الكلمتان اسمان يمتلكان نفس الحروف و الترتيب و العدد و الضبط، حيث كلمة الفضل الأولى هي اسم شخص و هو الفضل بن الربيع بن يونس وزير الرشيد، أمّا كلمة فضل الثانية فتعني الرفعة و الشرف، و يوجد أيضًا كلمتي ” الربيع و ربيع “، الأولى اسم شخص هو ربيع بن يونس وزير المنصور العباسي، و الثانية تعني النماء و الخصب.
مثال على الجناس الناقص من القرآن الكريم
فيما يلي أكثر من مثال على الجناس الناقص من القرآن الكريم :
- قال الله تعالى : ” و ربَّكَ فكَبِّر “، نجد الكلمتين : ربّك و كبّر، جناس ناقص نوعه مستوي، حيث تساوت قراءة العبارة عكسًا و طردًا.
- قال الله تعالى : ” و التفَّتِ السَّاقُ بالسَّاق* إلى ربكَ يومئذٍ المسَاق “، حيث نجد أنّ كلمة المساق زادت بالأحرف على كلمة السّاق.
- قال الله تعالى : ” و إذا جاءهمْ أمرٌ منَ الأمنِ أو الخوفِ أذاعوا به “، نجد الكلمتين : أمر و أمن، جناس ناقص نوعه مضارع، حيث وقع في آخر الكلمة بين حرفين متقاربين.
مثال على الجناس الناقص من الشعر
نستعرض فيما يلي أكثر من مثال على الجناس الناقص من الشعر :
- قال الشاعر النابغة الذبياني : ” فيا لك من حزمٍ و عزمٍ طواهما جديد الردى بين الصّفا و الصّفائح “، نجد كلمتي : حزم و عزم، جناس ناقص نوعه مضارع، حيث وقع الاختلاف في الحرف الأول مع تقارب الحرفين : الحاء و العين.
- قال الشاعر أبو تمام : ” بيض الصّفائح لا سود الصّحائف في متونهنّ جلاء الشكّ و الريبِ “، نجد كلمتي : الصّفائح و الصّحائف، جناس ناقص نوعه مقلوب، حيث وقع القلب في آخر حرفين فقط و بالتالي هو مقلوب قلب بعض.
- قال ابن الفارض : ” هلّا نهاكَ نُهاكَ عن لومِ امرئٍ لمْ يلفَ غيرَ منعَّمٍ بشقاء “، فهناء نلاحظ الجناس الناقص في كلمتي ” نَهاك و نُهاك “.
ثم إلى هنا نكون قد وصلنا إلى ختام مقالنا الذي تعرّفنا فيه على الجناس في اللغة العربية و أنواعه مع ذكر مثال على الجناس لكل نوع و الشرح بالتفصيل.
اقرأ أيضًا :
مجالات النصوص وأنواعها في اللغة العربية
أقوى الحركات بالترتيب مع تبيان أهميتها في اللغة العربية
قواعد اللغة العربية للمبتدئين | الأسماء، الأفعال و الضمائر
المراجع
- ↑ الجناس | www.ar.wikipedia.org