كثيراً ما أخذت المسلسلات التركية بالانتشار في الوطن العربي بالسنوات الأخيرة، وذلك لأن تم تركيب أصوات على المسلسلات التركية تترجم ما تحكيه الشخصيات إلى اللغة العربية، وأصبحت مشاهدتها ممتعة بالنسبة للمتلقّي العربي وكأنها مسلسل عربي. بناءً على ذلك وجدنا أن هناك عمليات بحث مكثّفة عن أفضل مسلسل تركي مدبلج بالعربية [1]، لذلك اخترنا لك باقة رائعة من تلك المسلسلات نتمنى أن تنال إعجابك.
أفضل مسلسل تركي مدبلج بالعربية
باقة تستحق المشاهدة بعنوان احسن مسلسل تركي مدبلج 2024 نضعها بين يديك حتى يتسنّى لك متابعتها وقضاء وقت ممتع في أحداثها. إن كنت تبحث عن ذلك فسطورنا القادمة تحمل معها ما تريده مع المزيد من التفاصيل المشوّقة.
1- مسلسل جسور والجميلة من مسلسلات تركية رومانسية مدبلجة
يتصدّر قائمة أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة إن تم مقارنته مع غيره، فهو من المسلسلات التي حقّقت نجاحاً لا يستهان به في الوطن العربي. كما أنه يأخذ في أحداثه منحى الرومانسية ممّا جعله أيضاً من أجمل مسلسلات تركية رومانسية مدبلجة.
- يسمّى بالتركي: Cesur ve Güzel 2016.
- ومضة سريعة حول أحداث المسلسل: تطغى على أغلب أحداث هذا المسلسل الرومانسية، حيث تدور فكرته عن الشاب الذي يدعى “جسور”. جسور شاب يتّسم بالوسامة والغموض، يغادر منزله ويقطن في قرية ما ويحظى بمحبة واحترام أهل تلك القرية. في يومٍ ما يصادف فتاة تدعى “سوهان” وسرعان ما يعشقها وتبادله المشاعر ذاتها، ولكن هناك خلافات بين عائلتهما ليس لهما دراية بها. ومن هنا تبدأ الأحداث وبث روح الحماسة بالمشاهد.
- بطولة: توبا بويوكستون، كيفانش تاتليتوغ، تامر ليفنت.
- إخراج: علي بيلجين.
2- مسلسل حب أعمى احسن مسلسل تركي مدبلج 2023
أفضل مسلسل تركي ثانٍ بين أيدينا مدبلج بالعربية ينتظرك. لاقى مسلسل حب أعمى رواجاً هائلاً وحقّق نجاحات مبهرة شهدها الوطن العربي عدا عن تركيا. تمت دبلجة هذا المسلسل إلى لغات عديدة ومن ضمنها اللغة العربية، لذلك يعتبر احسن مسلسل تركي مدبلج 2023.
- يسمّى بالتركي: KARA SEVDA 2015.
- ومضة سريعة حول أحداث المسلسل: تم تصنيف هذا المسلسل بقائمة أفضل مسلسلات تركية رومانسية مدبلجة، حيث تبرز الأحداث الرومانسية في قصته بحلقات مميزة لا تستطيع أن تفوّتها. يسلّط الضوء على شاب يدعى “كمال” وهو من عائلة ذات قدرات مادية متدنية، تعترضه فتاة تدعى “نيهان” وتبدأ بينهما قصة حب، إلّا أنها من عائلة غنية وهذا ما يسبب لها بعض المشاكل. حيث سيظهر في حلقات متقدّمة رجل ثري يدعى “أمير” ويقع في حب نيهان ممّا يجعله يرتكب حماقات ليجعلها تحبه. وهنا نترك لكم بقية الأحداث المشوّقة لما سوف يحدث.
- بطولة: نيسليهان أتاغول، بوراك أوزجيفيت، كان أورغانجي أوغلو.
- إخراج: هلال سارال.
3- مسلسل بنات الشمس أفضل مسلسل تركي مدبلج بالعربية
إن ذكرت أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة، لا بدّ أن يأخذ مسلسل بنات الشمس حيّزاً في تلك القائمة. يعدّ احسن مسلسل تركي مدبلج 2023، لذلك إن كنت من هواة المسلسلات التركية ننصحك بالتجربة والاستمتاع بتفاصيله المثيرة للفضول.
- يسمّى بالتركي: Güneşin Kızları 2015.
- ومضة سريعة حول أحداث المسلسل: تم عرض مسلسل بنات الشمس للمرة الأولى عام 2016 على قناة MBC 4 الشهيرة. يتمحور هذا المسلسل حول امرأة في الأربعينيات من عمرها تدعى “شمس”. شمس امرأة منفصلة عن زوجها من مدة زمنية طويلة، وتعيش حياتها مع بناتها. كما أنها عملها الأساس هو مدرّسة للأدب. في حلقات متقدّمة من المسلسل تعتقد شمس أن الحياة بدأت أن تفتح لها أبوابها، حيث تتزوج من رجل أعمال ثري وصالح ويخاف على فتياتها، إلّا أن هناك شيئاً ما يحدى يغيّر مجرى تخيّلاتها وتأخذ الأحداث منحى آخر وأسرار غير متوقّعة تبدأ بالظهور.
- بطولة: إمره كيناي، تولغا ساريتاش، إفريم ألاسيا، بورجو أوزبيرك، هاندا أرتشيل.
- إخراج: سعد الله جيلان.
4- مسلسل حب للإيجار أفضل مسلسل تركي مدبلج بالعربية
يحاكي هذا المسلسل الكوميديا والرومانسية مجتمعتان، لذلك يصنّف بقائمة أفضل مسلسلات تركية رومانسية مدبلجة. كما أنه انتشر بشكل كبير في الوطن العربي مقارنةً مع أمثاله بين المسلسلات ممّا جعله يحتل مرتبة أفضل مسلسل تركي مدبلج بالعربية. [2]
- يسمّى بالتركي: Kiralık Aşk 2015.
- ومضة سريعة حول أحداث المسلسل: تجمع أحداث هذا المسلسل بين الكوميديا والرومانسية، حيث أنه يروي حكاية فتاة تبذل قصارى جهدها لجعل شاب صاحب نفوذ أن يقع في حبها، ولكن ذلك من أجل غاية ترغب في تحقيقها. تدور أحداثه بشكل ملحوظ حول القضايا والصعوبات التي تعترض رغبتها وتعرقل تحقيقها لها. وهنا تبدأ التساؤلات هل ستنجح في ذلك أم لا، وماذا سيحدث؟ سنترك لك مشاهدة ذلك بالتفصيل عبر أحداث مشوّقة للغاية.
- بطولة: صالح باديمجي، إلتشين سانجو، أنور بيوكتوبشو، باريش أردوتش.
- إخراج: زيد أبو حمدان.
5- مسلسل العشق الأسود من مسلسلات تركية رومانسية مدبلجة
آخر مسلسل نقدّمه إليك كاقتراح حول أفضل مسلسل تركي مدبلج بالعربية هو مسلسل العشق الأسود. هذا المسلسل مشهور جداً وتسمع اسمه على لسان كل من تصادفه، فإن لم يتابعه كاملاً، يكون قد شدّته حلقات معيّنة جبرته على متابعتها لما تحويه من أحداث مشوّقة. [3]
- يسمّى بالتركي: Kara Para Aşk 2014.
- ومضة سريعة حول أحداث المسلسل: يروي المسلسل حكاية تتمركز أحداثها عند شخصتين. فتاة تدعى “إيليف” مغادرة إسطنبول منذ زمن، إلّا أنها تعود إليها مجدّداً للاحتفال ببلوغها ثلاثين عاماً من عمرها مع عائلتها. كما أنها تأمل بنيل هدية كبيرة. أمّا الشخصية الأخرى هي شاب يعمل كمحقق في قسم الجرائم، إلّا أنه طلب إجازة من عمله مدتها شهر من أجل القيام بحفل زفافه في إسطنبول أيضاً. تدور أحداث المسلسل وفي حلقات متقدّمة تجمع بين الشخصيتين في مواجهة مافيا! سارع وشاهد ماذا سيحدث بالتفصيل فالفضول بدا يشغل تفكيرك والأحداث مليئة بالأكشن.
- بطولة: توبا بويوكستون، نيباهات تشيهره، سايجين سويسال، انجين أكيوريك، أركان جان.
- إخراج: أحمد كاتكسيز.
6- مسلسل السلطان عبد الحميد (Payitaht Abdülhamid)
مسلسل تاريخي يروي قصة سلطان الدولة العثمانية عبد الحميد الثاني. يتميز بإنتاج ذو جودة عالية وتفاصيل تاريخية دقيقة.
7- مسلسل وادي الذئاب (Kurtlar Vadisi)
سلسلة درامية وحركية تتناول قصة عمر، وهو عميل متخفٍ يقاتل الفساد والجريمة في تركيا. حقق المسلسل شعبية كبيرة واستمر لعدة مواسم. ورغم أنه قديم ولكن لا زال البعض يعتبره افضل مسلسل تركي مدبلج للعربية.
أهم الأسئلة الشائعة حول أفضل مسلسل تركي مدبلج بالعربية
1- ما هي اشهر المسلسلات التركية المدبلجة؟
أشهر وأفضل مسلسل تركي مدبلج بالعربية:
- مسلسل بنات الشمس.
- مسلسل حب أعمى.
- مسلسل حب للإيجار.
- مسلسل جسور والجميلة.
- مسلسل العشق الأسود.
2- ما هو افضل مسلسل في تاريخ تركيا؟
يتم طرح اسم أفضل مسلسل تركي في تاريخ تركيا تبعاً لما حقّقه من نجاحات مبهرة بعد عرضه، ولكثرة المشاهدات التي حصل عليها والآراء الإيجابية التي دعمت ذلك. ولهذا تصدّر مسلسل “قيامة ارطغرل” تاريخ تركيا الذي سيخلّده لقوته وانتشاره في العالم وليس فقط في الوطن العربي.
3- ما هو أطول مسلسل تركي؟
أطول مسلسل تركي هو “سامحيني”. تمت دبلجة هذا المسلسل إلى اللهجة التي يتحدّثون بها أهل المغرب. كما أنه يبثّ منذ أربع سنوات مضت.
خمسة مسلسلات تركية مدبلجة ذكرناها في مقالنا لهذا اليوم، حيث سلطّنا الضوء عليها لما لاقته من انتشاراً ومشاهدةً على مستوى الوطن العربي. فإن كنت حقاً باحثاً عن أفضل مسلسل تركي مدبلج بالعربي، ما عليك سِوى مشاهدة المسلسلات أعلاه، وستحظى بمتعة وإثارة وتشويق وحماس غير متناهٍ. تشارك معنا عبر التعليقات أسماء مسلسلات تركية أخرى نالت إعجابك وحظيت بالمتعة أثناء مشاهدتها. ومشاهدة ممتعة لك عزيزي!
اقرأ أيضاً:
طريقة المشي لتسهيل الولادة | تعرفي عليها مع فوائد رائعة وتوجيهات أثناء الولادة
المراجع
- ↑ 10 Best Romantic Turkish Series Dubbed in Arabic | www.digitalcruch.com
- ↑ 8 dubbed Turkish romantic series that captured the hearts of followers during 2022 | www.teqani101.com
- ↑ Turkish Series in Arabic | www.pinterest.com