سنذكر لك في سطور هذا المقال قائمة بأروع 6 افلام اسبانية مترجمة للمشاهدة في وقت العطلة. حيث تتميز هذه الأفلام بحبكاتها الرائعة، بالإضافة إلى أسلوب العرض السينمائي المميز والقصص المشوقة. تابع معنا القراءة لكي تتعرف عليها.
أروع 6 افلام اسبانية مترجمة
شخصيًا أجد متعة كبيرة في متابعة الافلام الاسبانية المترجمة مع العائلة أو الأصدقاء.
1- فيلم The Platfrom 2019
- تدور أحداث هذا الفيلم في مكان غامض و سجن غريب لا يوصف، على طراز البرج و عدد غير معروف من الطوابق، و هناك يعيش سجينان في كل مستوى يدعى ” the pit “.
- يتم توزيع الطعام يومياً لكل السجناء عن طريق منصة تنازلية، و هي عبارة عن لوح صلب عليه الكثير من الطعام.
- ينخفض هذا اللوح من المستوى الأول ليتوقف لمدة دقيقتين عند كل مستوى و لا يمكن للسجناء تناول الطعام إلّا عندما تتوقف هذه المنصة.
- و لا يمكن للسجناء الاحتفاظ بالطعام لأنهم يتعرَّضون لحرارة عالية و مميتة إذا فعلوا ذلك.
- حيث كلّما انخفض المستوى قلَّ الطعام على المنصة، و يتم تعيين هؤلاء المساجين إلى مستوى جديد بطريقة عشوائية في كل شهر.
- يحكي هذا الفيلم المعركة الغير إنسانية من أجل البقاء، ولكنها بنفس الوقت فرصة للتضامن مع الآخرين، بحبكة درامية مميزة و مثيرة.
- لا تضيّع فرصة مشاهدة هذا الفيلم الرائع مع عائلتك و أصدقاءك.
2- فيلم 7Years 2016
- يحكي هذا الفيلم قصة أربعة أصدقاء يعملون لصالح شركة تكنولوجية ناشئة.
- و المسؤولون عن إدارة هذه الشركة، هم : ” مارسيل ” الرئيس التنفيذي للشركة، ” فيرو ” المدير المالي للشركة، ” لويس ” المخترع، و ” كارلوس ” منسّق الاتصال مع العملاء.
- و في إحدى الليالي المتوترة في إحدى مكاتب الشركة اجتمع هؤلاء الأصدقاء بعد أنْ حدثت بعض الأخطاء المالية ليقرروا من سيقضي سبع سنوات في السجن بحلول الصباح.
- فنتعرف في هذا الفيلم على التاريخ المعقّد لهؤلاء، حيث يقومون بإثارة الغيرة و الاستياء و الأحقاد المدفونة بينهم منذ فترة طويلة مما يضرب بعلاقاتهم الوثيقة سابقاً.
- هذا الفيلم لا ينتمي إلى مجموعة الأفلام العظيمة لكنه بفضل الموارد القليلة و السيناريو القوي و الذكي سيلفت انتباهك لمدة سبع و سبعين دقيقة بكل سهولة و هذا مثير للإعجاب حقًا!
3- فيلم The Others 2001
- تدور أحداث هذا الفيلم في منزل ريفي بعيد و مهجور في جزر القنال البريطانية بعد انتهاء الحرب العالمية عام 1945.
- يحكي الفيلم قصة ” غريس ستيوارت ” أم لطفليها الكاثوليكيان ” آن ” و ” نيكولاس ” المصابان بمرض نادر جداً فهما حساسان جداً تجاه الضوء، فيعيشون حياة صعبة مليئة بالقواعد المعقّدة الصارمة لحماية حياتهم من ضوء الشمس لذلك تحافظ غريس على المنزل مظلماً فتقوم بتغطية النوافذ بالستائر الكبيرة.
- فتبدأ حبكة الفيلم عندما تقوم غريس باستئجار ثلاثة أشخاص يعملوا بنفس المنزل منذ عدة سنوات و هم : السيدة ” ميلز” مدبِّرة المنزل الجديدة،” تاتل ” البستاني، و ” ليديا ” فتاة صامتة.
- ثم في ليلة وصول هؤلاء العمال تسمع غريس أحدٌ ما يعزف على البيانو، فتأمر بتفتيش المنزل ليجدوا ألبوم صور في غرفة التخزين من القرن التاسع عشر فيه صور لجثث عائلة دفنت بالمقبرة القديمة جانب المنزل عام 1891 بسبب تفشّي مرض السل.
- تتوالى الأحداث لتكتشف غريس أن عائلتها هم الآخرون، بعدما قتلت طفليها و قتلت نفسها عندما وصلها خبر وفاة زوجها ” تشارلز ” في الحرب ضمن حبكة درامية مثيرة و مشوّقة تستحق المشاهدة فعلًا، فلا تفوّتها!
4-فيلم Cell 211 2009
- يعد هذا الفيلم من أحدث الافلام الاسبانية المترجمة، حيث تبدأ أحداثه عندما تعيَّن حارس جديد يدعى ” خوان أوليفيرا ” في سجن للمغتصبين و القتلة فيبدأ بالاطلاع على نظام العمل و التعرّف على السجن أثناء تخطيط المساجين لإضراب عام من أجل السيطرة على السجن.
- و أثناء جولة خوان داخل السجن يسقط مقذوف عليه فيفقده وعيه فيضطر مدير السجن لوضعه داخل زنزانة رقمها مئتان و إحدى عشرة، و هي زنزانة خالية من السجناء.
- و كان هذا المقذوف شرارة البداية لأعمال الشغب و العنف، الأمر الذي أدّى إلى هروب جميع الحرّاس ليبقى خوان وحيدًا.
- يستيقظ خوان وسط هذه الفوضى بعد أن أصبح السجن مسيطراً عليه من قبل أخطر سجين يدعى ” مالامادري ” الذي أمر بفتح جميع الزنزانات ليتظاهر خوان بأنّه سجين جديد مدان بسبب جريمة قتل.
- تبدأ الحبكة الدرامية عندما يقوم مالامادري بضم خوان تحت جناحه بعد اقتراح الأخير تعديلات تجهّز المساجين بشكل أفضل.
- ثم تبدأ ضمن السجن الأحداث التي يكون فيها خوان سجين بدلاً من كونه حارساً بالسجن!!
5- فيلم The Skin I Live In 2011
- يحكي هذا الفيلم قصة طبيب جرّاح تجميل ” روبرت ليدجارد ” الذي نجح في زراعة بشرة صناعية حساسة للمس، و التي اسماها ” جال “، و هي بشرة مقاومة للحروق و لدغات الحشرات، بعد أن كرَّس نفسه لعملية تجميل لزوجته التي تعرّضت لحادث مروع أدى إلى احتراقها.
- تبدأ الحبكة الدرامية عندما يمنع الطبيب روبرت من استكمال أبحاثه بعدما عرضها في ندوة طبية فيقوم باحتجاز امرأة تدعى ” فيرا ” في منزله أسيرة بمساعدة ” ماريليا ” كبيرة الخدم فتقوم الأخيرة بطرد جميع الخدم تمهيداً له.
- يصل ” زيكا ” ابن ” ماريليا ” بعد خروج الطبيب روبرت إلى المنزل ليطلب من أمه إبقائه لعدة أيام بعد أن قام بعملية سطو، فيرى فيرا على شاشة المراقبة، فيقوم بتقيد أمه ثم قام باغتصاب فيرا أثناء وصول الطبيب روبرت، فيقوم بقتله و التخلّص من جثته على الفور.
- ليبدأ الطبيب روبرت بممارسة الجنس مع فيرا، و لكنها تخبره بشعورها بالألم بعدما اغتصبها زيكا، لتطلب النزول للعثور على الفازلين، لتنزل و تجلب مسدس روبرت لتطلق عليه النار و تقتله.
- ثم تدخل ماريليا إلى الغرفة بعد سماعها صوت الطلقات لتجد الطبيب مقتولاً على السرير فتقوم فيرا بإطلاق النار على ماريليا، فتقول و هي تلفظ أنفاسها غارقة بدمها : “لقد عرفت ذلك يا فيرا “.
6- فيلم 2004 The Sea Inside
- يعتبر فيلم The Sea Inside واحداً من أروع ما قدمته الدراما الاسبناية على الإطلاق.
- يتميز هذا الفيلم بقصة مثيرة للاهتمام، وتناقش قضايا اجتماعية وفردية عميقة للغاية.
- ويتحدث عن شخص كبير في السن ويعاني من مرض في الجهاز العصبي، ويكون مشلولاً.
- وتروي قصة الفيلم المعاناة الشديدة التي يتعرض لها البطل بسبب مرضه، بالإضافة إلى كونه يعمل بأقصى طاقاته ليساعد أقربائه في تأمين لقمة العيش.
- ومن ثم يقوم البطل بتقديم طلب للمحكمة في منطقته يقتضي بأنه يرغب في الموت بشكل رحيم والتخلص من الحياة البائسة التي يعيشها.
- وتتدخل في قصة البطل شخصيتان أساسيتان، الأولى هي الامراة المحامية التي تساعده في طلب حقه في الموت الرحيم في المحكمة.
- والثانية هي امراة تقربت منه، وتحاول أن تخلصه من وضعه البائس عن طريق التفاؤل بالحياة والحب.
- يعتبر الفيلم واحداً من أفضل الأفلام الاسبانية، ومن أروعها من ناحية القصة العميقة والمشاهد المؤثرة.
إلى هنا وصلنا إلى خِتام مقالنا الذي تعرّفنا فيه على قائمة رائعة بأشهر الافلام الاسبانية المترجمة.
اقرأ أيضًا :